Prevod od "pro tebe i" do Srpski

Prevodi:

za tebe i

Kako koristiti "pro tebe i" u rečenicama:

Tumáš, synku, dárek pro tebe i s mým požehnáním.
Evo, sinko, moj poklon uz blagoslov.
A bude to trapný pro tebe i pro celý oddělení.
Biæe to sramota za tebe i policiju.
Moc dobře sis to všecko dala dohromady, ale bohužel už je pro tebe i pro ostatní příliš pozdě.
Brzo kapiraš. Na nesreæu za tebe je kasno, a i za ostale.
A mám pro tebe i nový příjmení.
Izabrao sam ti i novo prezime.
Pro tebe i pro Martyna to bude nejlepší.
To je pravilan postupak zbog tebe i Martina.
To plati pro tebe i všechny dalši zasrany farmáre.
To važi za tebe i ostale farmere ovde koji hoæe da pokušaju nešto.
To plati pro tebe i pro ostatni baby.
To važi za sve vas devojke, takoðe.
Mrkve jsou zdravé pro tebe i pro mě!
Daj mu da proba tvoj kostim. - Ne.
Porazím každý strom v této oblasti a pak vztyčím dost křížů pro tebe i tvůj podvraťácký kmen.
Poseæiæu svako drvo u ovoj zemlji... i onda æu sagraditi dovoljno krstova... - za tebe i celo tvoje pleme.
Bude to dost pro tebe i tvé lidi.
To æe biti dovoljno za tebe i tvoje momke.
Jsem si plně vědom, jak výhodné by to pro tebe i pro rodinu bylo spojení, ale nesmíš za to obětovat své štěstí.
Svjestan sam da je to odlièna veza za tebe i za obitelj. Ali ne smiješ zbog toga žrtvovati svoju sreæu.
Můžeš odjet ze země, začít nový život pro tebe i děvčata.
Napustiæeš zemlju, zapoèeæeš novi život za sebe i devojke.
Jsem moc dobrá pro tebe i pro tuhle žumpu.
Ja sam previše dobra za tebe, i previše sam dobra za ovu rupu.
A já slibuju, že si najdu čas pro tebe, i když budu dělat další spoustu důležitých věcí.
И ја теби обећавам да ћу да нађем времена за тебе,...чак и кад имам гомиле важних ствари да радим.
Chci tu pro tebe i to malý bejt.
Želim biti tamo sa tobom, tobom i bebom.
Tak jdeme sehnat polívku pro tebe i mámu.
Идемо да направимо супу за тебе и маму.
To, co děláte, je nebezpečné pro tebe i pro Tobyho.
To što radite je opasno i za tebe i za Tobija.
Je až moc důležitá pro tebe i tvoji křížovou výpravu.
Превише је важна за твоју борбу.
Ale po tom všem, čím sis prošel, si myslím, že to bude pro tebe i Hannah to nejlepší.
Ali uz sve što si prošao, Ja stvarno mislim kako je to najbolje rešenje za tebe i Hanah.
Mysli na to, jak to vypadá, Nolane, pro tebe i pro firmu.
Мисли о томе како ово изгледа, Нолане, за тебе, за компанију.
Pro tebe, i pro všechny ostatní, ano, řekl.
Tebi i svakome ko upita: jesam.
Je nebezpečný pro tebe i všechny kolem tebe.
On je opasnost za tebe i sve ljude u tvojoj blizini.
Myslíme si, že pro tebe i pro firmu bude nejlepší, když si vezmeš na nějaký čas volno a dáš se dohromady.
Nisam to tako želio. Mislimo da je najbolje za tebe i za tvrtku da uzmeš slobodno i sabereš se.
Léčba těhotných žen od doby, co jsem byla sestra, obdivuhodně pokročila, ale dokonce i já vím, že vysoký tlak je zlý pro tebe i dítě, obzvlášť když se ti už blíží termín.
Terapija za trudnice je znaèajno napredovala od kada sam ja bila sestra, ali èak i ja znam da je visoki krvni tlak loš za tebe i bebu, osobito sada kad si blizu poroda.
Jestli to dítě nepřineseš do dvou hodin, vydám rozsudek smrti pro tebe i pro Adalind.
Ako ne dostavi dijete u sljedeća dva sata, dat nalog za svoju smrt i smrti Adalind.
Neale, tohle chci zařídit pro tebe i pro Úřad.
Neal, želim ovo i zbog tebe i zbog FBI-a.
Ano, a mám pro tebe i nějaké hovadinky.
Da, imam neverovatne poslastice za tebe.
Je tady místo pro tebe i tvoje studenty.
Imamo sobu za tebe i tvoje studente. -Oni nisu njeni studenti.
Je to příliš nebezpečné, pro tebe i pro tým.
Suviše je opasno, Za tebe i za ceo tim!
Přišla bych pro tebe i Zacka.
Дошао бих за тебе и Зацк.
Šel bych pro tebe i do pekla, kdybych si myslel, že existuje jen nepatrná šance na vítězství.
Ишао бих у пакао због вас, да мислим да постоји и најмања шанса за победу!
To může být ta nejbezpečnější věc pro tebe i pro tvou rodinu.
Ovo je možda potencijalno najbezbednija stvar da uradiš za sebe i svoju porodicu.
Bude to stačit pro tebe i pro Charlotte.
Spreman je, ima ga dovoljno za tebe i Šarlot.
1.0014429092407s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?